Protection des données

Pour afficher la déclaration de confidentialité souhaitée, veuillez sélectionner l'entreprise correspondante.

Pour plus de lisibilité, la forme masculine des substantifs et pronoms personnels est utilisée. Cependant ceci n'implique aucune discrimination, mais dans un souci de simplification du texte, doit être considéré comme neutre et s'adresse aux deux sexes.

________________________________________

• proWIN France Sàrl

I. I. Partie générale de la politique de confidentialité

1. Champ d'application de la déclaration de confidentialité

La présente déclaration de confidentialité a pour but d'informer l'utilisateur sur la nature, l'étendue et les finalités de la collecte et de l'utilisation des données à caractère personnel dans le cadre des services en ligne du site web de proWIN international France Sàrl. À cet égard, les informations de la partie générale s'appliquent de manière identique à tous les sites web et services en ligne, tandis que celles de la partie spécifique s'appliquent au service en ligne consulté par l'utilisateur.

2. Principes et définitions

Le traitement des données à caractère personnel dans le cadre des services en ligne et de leurs sites web s'effectue conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD). La présente déclaration de confidentialité informe les utilisateurs sur la collecte et le traitement des données à caractère personnel.

Le prestataire du service en ligne concerné est la société proWIN international France Sàrl.

Le client est la personne morale ou physique qui conclut avec le prestataire un contrat portant sur la fourniture de biens ou de services.

L'utilisateur est toute personne physique qui utilise le service en ligne.

Le site web est le site web correspondant, accessible à l'URL du service concerné.

Par ailleurs, les définitions prévues à l’article 4 du RGPD s’appliquent à la présente déclaration de confidentialité.

3. Nom et coordonnées du responsable du traitement
proWIN international France Sàrl
FR-67205 Oberhausbergen
95, route de Saverne
Sàrl au Capital de 250 000,00
E-mail: france@prowin.net

Représentée par : Michael Winter, Stephan Kropf

4. Coordonnées du chargé / de la chargée de la protection des données

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données comme suit :

Chrisula Tsialiastra

Téléphone : +49 (0) 6 81 - 96 77 00

E-mail : dsb@prowin.net dsb@prowin.net

5. Droits des personnes concernées

La personne concernée dispose des droits suivants :

• conformément à l'art. 15 du RGPD, d'exiger des renseignements sur vos données à caractère personnel traitées par nos soins. Vous pouvez notamment obtenir des informations sur les finalités du traitement, la catégorie des données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront communiquées, la durée de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, de suppression, à la limitation du traitement ou à l’opposition, l’existence d’un droit de recours, l’origine de vos données, dans la mesure où celles-ci n’ont pas été collectées par nos soins, ainsi que l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes sur ses modalités ;

• conformément à l'art. 16 du RGPD, le droit d'exiger que les données à caractère personnel vous concernant qui sont enregistrées chez nous soient immédiatement corrigées ou complétées ;

• conformément à l'art. 17 du RGPD, d'exiger la suppression de vos données personnelles enregistrées chez nous, à moins que la poursuite du traitement ne soit nécessaire pour exercer le droit à la liberté d'expression et d'information, pour respecter une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ;

• conformément à l'article 18 du RGPD, d'exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel dans la mesure où vous contestez l'exactitude des données, le traitement est illicite mais vous refusez leur effacement et nous n'avons plus besoin des données mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'art. 21 du RGPD ;

• conformément à l'art. 20 du RGPD, de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander leur transmission à un autre responsable du traitement ;

• conformément à l'art. 7 alinéa 3 du RGPD, le droit de révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez donné. Ceci a pour conséquence le fait que nous n'aurons plus le droit, à l'avenir, de poursuivre le traitement des données qui reposait sur ce consentement et

• conformément à l'art. 77 du RGPD, de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle. Vous pouvez, en règle générale, vous adresser à ce sujet à l'autorité de surveillance de votre lieu de résidence ou lieu de travail habituel ou au siège de notre entreprise. L'autorité de surveillance compétente pour le fournisseur est le Centre indépendant de protection des données de la Sarre pour la protection des données et la liberté d'information (Unabhängige Datenschutzzentrum Saarland für Datenschutz und Informationsfreiheit), Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken, Allemagne, téléphone : +49 (0) 681 94781-29, fax 0681 94781-29, e-mail : poststelle@datenschutz.saarland.de

6. Protection des données à caractère personnel

Le prestataire met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles conformément aux exigences de l'article 32 du RGPD afin de protéger les données à caractère personnel de l'utilisateur. Tous les collaborateurs du prestataire chargés du traitement des données à caractère personnel sont tenus au secret professionnel. Les données à caractère personnel de l'utilisateur sont systématiquement cryptées via le protocole HTTPS lors de leur transmission vers les sites web.

7. Modification de la déclaration de confidentialité

Il peut s'avérer nécessaire, selon les cas, d'adapter et de modifier le contenu de la présente déclaration de confidentialité. Le prestataire se réserve donc le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité ; il mettra à disposition la déclaration de confidentialité modifiée sur le site web et informera au préalable les personnes concernées de cette modification s’il a l’intention de traiter les données à caractère personnel à d’autres fins.

II. Partie spécifique de la déclaration de confidentialité

8. Finalités et bases juridiques du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l'utilisation informative des sites web

a) Informations transmises par le navigateur

Lorsque vous allez sur notre site web prowin.net, des informations sont envoyées automatiquement au serveur de notre site, par le navigateur utilisé sur votre terminal. Ces informations sont temporairement sauvegardées dans un fichier appelé fichier-journal. Les informations suivantes sont saisies sans intervention de votre part et mémorisées jusqu'à leur suppression automatisée :

Exemples :

• adresse IP de l'ordinateur demandeur,

• date et heure de l'accès,

• nom et URL du fichier consulté,

• site web, à partir duquel la connexion s'est faite (Referrer-URL),

• navigateur utilisé et éventuellement le système d'exploitation de votre ordinateur, ainsi que le nom de votre fournisseur d'accès.

Ces informations et données à caractère personnel sont absolument nécessaires pour que proWIN puisse mettre à disposition les services de télémédias consultés par l’utilisateur.

Les données citées sont traitées par nous aux fins suivantes :

• garantie d'une connexion au site web sans aucun problème,

• garantie d'une utilisation confortable de notre site web,

• évaluation du système de sécurité et de stabilité,

• protéger le site web contre les attaques, les perturbations et les dommages, ainsi que

• pour d'autres buts administratifs également.

La base juridique du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, phr. 1 , point f) du RGPD, car ce traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts légitimes du prestataire. Notre intérêt légitime découle des finalités de la collecte de données précédemment énumérées. Nous n'utilisons en aucun cas les données collectées dans le but d'établir des déductions sur votre personne. De plus, nous installons des cookies et des services d'analyse, lors de visites de notre site Internet. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet aux points c) et d) de la présente politique de confidentialité.

b) En cas d’utilisation de notre formulaire de contact

Pour toute question, nous vous offrons la possibilité de nous contacter via un formulaire mis à disposition sur le site web. À cet effet, il est nécessaire de mentionner une adresse mail valide, afin que nous sachions par qui la demande a été envoyée et pouvoir répondre à celle-ci. Des données supplémentaires peuvent être indiquées volontairement. Le traitement des données dans le but de la prise de contact avec nous est effectué conformément à l'art. 6 alinéa 1 phr. 1 lit. a du RGPD, sur la base de votre consentement expressément donné. Les données personnelles collectées par nos soins pour l'utilisation du formulaire de contact sont supprimées automatiquement, une fois votre demande traitée.

c) Utilisation des cookies

(1) Nous utilisons des cookies sur notre site. Les cookies ont pour but, d'une part, de permettre le bon fonctionnement du site web lors de la visite de l'utilisateur. Ce type de cookies est celui qui peut être utilisé même sans consentement. D'autre part, les cookies permettent de personnaliser le site web, de faciliter son utilisation et d'analyser les données d'utilisation afin d'améliorer notre offre. Ce type de cookies ne peut être utilisé qu'avec un consentement valable au regard de la législation sur la protection des données.

Les cookies sont de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont mémorisés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site. Ils ne portent pas préjudice à votre terminal et ne contiennent pas de virus, de chevaux de Troie ou autre programmes malveillants. Des informations en rapport avec le terminal spécialement utilisé sont stockées dans le cookie. Ceci ne signifie toutefois pas que nous avons par ce biais directement connaissance de votre identité. Un cookie contient généralement le nom du domaine d'où il provient, sa « durée de vie » et un identifiant unique.

(2) Les types de cookies suivants sont utilisés sur le site internet :

• Cookies de session : ce sont des cookies temporaires qui restent dans le fichier de cookies du navigateur jusqu'à ce que l'utilisateur quitte le site internet. Les cookies de session sont avant tout nécessaires afin que l'utilisateur puisse utiliser le site internet et puisse par ce biais, le cas échéant, procéder à des enregistrements, inscriptions ou commandes. Les cookies de session sont supprimés à la fin de la session de navigation.

• Cookies temporaires : ceux-ci restent dans le fichier de cookies du navigateur pendant une durée déterminée. La durée dépend de la durée de vie du cookie concerné. Elle peut être illimitée ou s'étendre jusqu'à sa suppression. Les cookies temporaires du fournisseur permettent au site internet de mémoriser les données saisies et les paramètres définis par l'utilisateur, afin que celui-ci n'ait pas à les saisir à nouveau. (par exemple, les données d'inscription de l'utilisateur, la langue qu'il a choisie ou la région dans laquelle il se trouve).

• Balises web : il s'agit de marqueurs électroniques (également appelés « GIF transparents » ou « pixels espions ») qui permettent au fournisseur de compter le nombre d'utilisateurs ayant consulté le site internet.

L'utilisation de cookies permet, d'une part, de rendre l'utilisation de notre site plus agréable. D'autre part, nous utilisons des cookies afin d'enregistrer statistiquement l'utilisation de notre site Internet et de l'évaluer à des fins d'optimisation de notre offre (voir point 5). Ces cookies nous permettent de reconnaître automatiquement, dans le cas d'une nouvelle visite de notre site, que vous étiez déjà sur notre site. Ces cookies sont supprimés automatiquement après une certaine période. Les données traitées par des cookies sont nécessaires aux fins de défense de nos intérêts légitimes ainsi que d'intérêts de tiers, mentionnées conformément à l'art. 6 alinéa 1 phr. 1 lit. f du RGPD.

(3) Nous utilisons un outil de gestion du consentement pour obtenir le consentement requis. Le site internet vous offre ainsi, dans le cadre d'une gestion des consentements (« bannière de cookies »), la possibilité de choisir de manière différenciée, en fonction de vos préférences, l'installation de cookies sur certaines parties du site. Vous avez à tout moment la possibilité de modifier la décision que vous y avez prise, de donner votre consentement ultérieurement (avec effet pour l'avenir) ou de le retirer. Pour ce faire, vous pouvez accéder aux options de configuration et modifier vos paramètres relatifs aux cookies. L'outil de gestion du consentement vous informe de manière différenciée sur les cookies nécessitant un consentement.

4) Si vous ne souhaitez pas accepter les cookies ou les outils similaires, vous pouvez, au-delà des options proposées par l'outil de gestion du consentement, les refuser et vous opposer à l'accès aux informations précédemment enregistrées en configurant votre navigateur internet en conséquence. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Les configurations au sein du navigateur, qui vous permettent de faire cela, sont différentes d'un navigateur à l'autre. Vous les trouvez généralement dans la rubrique « Confidentialité » ou « Cookies » du menu « Options Internet » ou « Paramètres » de votre navigateur. Il convient toutefois d'indiquer que certaines fonctionnalités et options interactives du site internet pourraient ne pas être disponibles si les cookies et/ou les outils similaires sont bloqués ou supprimés.

d) Services utilisés

aa) Outils de suivi

Les mesures de suivi mentionnées ci-après et mises en oeuvre par nos services sont réalisées sur la base de l'art. 6 alinéa 1 phr. 1 lit. f du RGPD. Dans la mesure où nos services nécessitent un consentement, ceux-ci sont fournis sur la base de l'article 6, paragraphe 1, phr. 1, point a) du RGPD. Avec les mesures de suivi mises en oeuvre, nous voulons assurer une configuration conforme aux besoins et l'optimisation continue de notre site Internet. D'autre part, nous utilisons les mesures de suivi afin d'enregistrer statistiquement l'utilisation de notre site Internet et de l'évaluer à des fins d'optimisation de notre offre. Ces intérêts sont à considérer comme légitimes au sens du règlement susmentionné. Les finalités du traitement de données et les catégories de données figurent dans les paragraphes relatifs aux outils de suivi correspondants.

bb) Google Analytics 4

Dans les buts de configuration adéquate et d'optimisation continue de nos sites, nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse 4 du web de la société Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; ci-après "Google"). L'organisme responsable pour les utilisateurs de l'UE/EEE et de la Suisse est Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande ("Google").

Dans ce cadre, nous créons des profils d'utilisation pseudonymisés et utilisons des cookies (voir point n° 4). Lors de votre visite sur le site, votre comportement d'utilisateur est enregistré sous forme d'"évènements". Les évènements peuvent être

• pages vues

• première visite sur le site

• début de la session

• votre « parcours de clics », interaction avec le site internet

• défilement (chaque fois qu'un utilisateur fait défiler la page jusqu'en bas (90 %))

• clics sur des liens externes

• recherches internes

• interaction avec les vidéos

• téléchargements de fichiers

• annonces vues / cliquées

• choix de la langue

En outre, on enregistre :

• votre localisation approximative (région)

• votre adresse IP (sous forme abrégée)

• des informations techniques sur votre navigateur et les terminaux que vous utilisez (par ex. choix de la langue, résolution de l'écran)

• votre fournisseur d'accès à Internet

• l'URL de référence (par quel site web/par quel moyen publicitaire vous êtes arrivé sur ce site web)

Les informations collectées par les cookies sur votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Du point de vue de la protection des données, les États-Unis sont actuellement considérés comme un pays tiers. Vous n'y avez pas les mêmes droits qu'au sein de l'UE/EEE. Le cas échéant, vous ne disposez d'aucun recours contre les accès des autorités. Ces informations sont exploitées pour évaluer l'utilisation du site Internet, établir des rapports sur ses activités et fournir d'autres prestations liées à l'usage des sites web et d'Internet pour des finalités d'études de marché et de configuration de ces sites conforme aux besoins. Ces informations sont aussi éventuellement transmises à des tiers si cela est prescrit par la loi ou si des tiers sont mandatés pour traiter ces données. En aucun cas votre adresse IP ne sera mise en relation avec d'autres données de Google. Les adresses IP sont traitées de manière anonyme, de manière à ce qu'il n'est pas possible de les identifier (masquage d'adresse IP). Google LLC est certifié conformément au EU-U.S. Data Privacy Framework (cadre de confidentialité des données UE-US), ce qui garantit un niveau adéquat de protection des données. Le transfert de données vers les États-Unis se fonde sur l'article 45 du RGPD, en liaison avec la décision d'adéquation de la Commission européenne relative au « Data Privacy Framework ».

Nous attirons votre attention sur le fait que l'utilisation de cookies à des fins de traitement des données dans le cadre de Google Analytics, conformément aux articles 44 et 49, alinéa 1, point a du RGPD, n'est légalement autorisée que sur la base d'un consentement préalable de l'utilisateur. C'est pourquoi, dans le cadre du système de gestion des consentements mis en place, il vous sera demandé de donner votre consentement à cet effet.

Vous pouvez à tout moment empêcher l'installation des cookies avec effet pour l'avenir par un réglage correspondant du logiciel de navigation. Veuillez toutefois noter que, dans ce cas, vous ne pourrez pas toujours utiliser toutes les fonctions de ce site web. La légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation n'en est pas affectée.

Par ailleurs, vous pouvez empêcher la saisie des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant un module complémentaire de navigateur (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). En alternative aux modules complémentaires de navigateur, en particulier pour les navigateurs de terminaux mobiles, vous pouvez aussi éviter la mémorisation par Google Analytics en cliquant sur Ce lien. Un cookie de désactivation sera utilisé pour empêcher la mémorisation de vos données lors de votre prochaines visites de ce site. Le cookie de désactivation n'est valable que pour ce navigateur et uniquement pour notre site Internet. Il est installé sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies de ce navigateur, vous devez de nouveau installer le cookie de désactivation. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données en rapport avec Google Analytics dans l'aide Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr).

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation de Google Analytics et sur la protection des données chez Google sur https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/fr/ et sur https://policies.google.com/?hl=fr.

cc) Utilisation du pixel Meta (anciennement pixel Facebook)

Sur notre site internet, nous utilisons ce que l'on appelle le pixel Meta du réseau social Facebook, exploité par Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.

Le pixel Meta est uniquement activé, si vous y avez expressément consenti dans le cadre de notre bannière de cookies (art. 6, alinéa 1, lit a du RGPD). Le pixel nous permet de suivre le comportement des utilisateurs après qu'ils ont été redirigés vers notre site internet en cliquant sur une publicité Facebook. Cela nous permet de mesurer l'efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d'études de marché (ce que l'on appelle la « mesure des conversions ») et d'optimiser nos futures campagnes publicitaires.

De plus, ce pixel permet d'identifier des groupes cibles pour les publicités (ce que l'on appelle le « reciblage ») afin de diffuser des publicités de manière ciblée uniquement auprès de certains groupes d'utilisateurs de Facebook qui ont déjà manifesté leur intérêt pour certains contenus de notre site internet.

Traitement des données par Meta :

Les données collectées sont anonymes pour nous, c'est-à-dire que nous n'avons pas accès aux données à caractère personnel des utilisateurs individuels. Cependant, ces données sont enregistrées et traitées par Meta, ce qui permet d'établir un lien avec le profil Facebook correspondant.. Meta peut utiliser ces données conformément à sa propre politique de confidentialité, par exemple pour diffuser de la publicité personnalisée sur Facebook ou en dehors de Facebook.

Vous trouverez plus d'informations sur: https://www.facebook.com/about/privacy/

Transfert vers des pays tiers :

Meta peut aussi transférer des données aux États-Unis. Meta est certifié conformément au EU-U.S. Data Privacy Framework (cadre de confidentialité des données UE-US), ce qui garantit un niveau adéquat de protection des données.

Révocation du consentement :

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment par le biais de la bannière de cookies avec effet pour l'avenir. Vous pouvez également désactiver la collecte de données par Meta-Pixel directement sur Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

e) Activité en ligne sur les réseaux sociaux

proWIN est active en ligne via les réseaux sociaux afin de communiquer avec les clients, les prospects et les utilisateurs qui y sont actifs, de les informer de ses prestations et de faire connaître son Concept de vente par ce biais.

Nous tenons à préciser que notre activité en ligne est hébergée sur la plateforme mise à disposition par le fournisseur du réseau social concerné. Dans le cadre des conditions d'utilisation en vigueur entre son entreprise et les utilisateurs, le fournisseur de réseaux sociaux dispose, tant sur le plan technique que juridique, de la possibilité de traiter des données à caractère personnel, ce qui peut également inclure le comportement d'utilisation de l'activité en ligne exploitée par proWIN. Nous ne pouvons ni influencer ni déterminer la nature et l'étendue de l'utilisation de vos données à caractère personnel par le fournisseur de réseaux sociaux. Nous vous recommandons donc, si vous le souhaitez, de limiter ces traitements en configurant vos paramètres de confidentialité dans le cadre de votre compte auprès du réseau social concerné. L'utilisation de ces plugins par nous se fait selon la méthode « deux clics » pour protéger au mieux les visiteurs de notre site.

En tant qu'exploitant de l'activité en ligne, proWIN traite quant à elle les données à caractère personnel susceptibles d'être collectées dans le cadre de l'utilisation de l'activité en ligne. Le consentement constitue la base juridique pour le stockage et l'accès à ces données enregistrées dans le navigateur ou sur le terminal de l'utilisateur (stockage local).

Ces données d'utilisation sont collectées et analysées à des fins statistiques afin de nous permettre d'adapter notre offre dans le cadre de notre activité en ligne aux besoins et aux centres d'intérêt de nos visiteurs. La base juridique pour cela est l'article 6, alinéa 1 point b du RGPD. En ce qui concerne le droit d'opposition conformément à l'article 21 du RGPD, nous renvoyons au point III ci-après. III. verwiesen. Les données que nous traitons ne sont pas transmises à des tiers à d'autres fins.

aa) Facebook

Facebook peut utiliser ces informations à des fins de publicité, de recherche marketing et de configuration adaptée aux besoins des utilisateurs des pages Facebook. Facebook établit pour cela, des profils d'utilisation, d'intérêt et de relation, par ex. pour évaluer vos visites dur notre site web, en vue d'une insertion de publicités s'adressant à vous sur Facebook, pour informer d'autres utilisateurs de Facebook de vos activités sur notre site et pour fournir d'autres prestations liées à l'utilisation de Facebook. Si vous ne souhaitez pas que Facebook attribue à votre compte Facebook les données recueillies par le biais de notre site web, vous devez vous déconnecter de Facebook, avant d'aller sur notre site. Pour connaître l'objet et l'étendue de la collecte de données, le traitement ultérieur et l'utilisation des données par Facebook, ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage à cet égard pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données https://www.facebook.com/about/privacy/ de Facebook.

bb) X (anciennement Twitter)

Notre site internet contient des liens externes de X Corp., 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Si vous utilisez X (anciennement Twitter), celui-ci lie votre compte X aux sites internet que vous visitez fréquemment. Cela est notifié aux autres utilisateurs X, en particulier à vos suiveurs. Une transmission de données à X a également lieu dans ce cadre.

En tant qu'opérateur de notre site Internet, nous ne sommes pas informés par X, du contenu des données transmises ou de l'utilisation des données. Vous pouvez obtenir plus d'informations en cliquant sur le lien suivant : https://x.com/de/privacy

Veuillez toutefois noter que vous avez la possibilité de modifier vos paramètres de protection des données sur X dans les paramètres de votre compte à l'adresse suivante : https://x.com/account/settings.

cc) Intégration de YouTube

(1) proWIN a intégré dans certains de ses sites internet des vidéos YouTube qui sont stockées sur YouTube et peuvent être visionnées directement depuis son site internet. YouTube est un service de Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA. Les vidéos sont intégrées de sorte à ce qu'aucune donnée de l'utilisateur ne soit transmise à YouTube ou Google, s'il ne visionne pas les vidéos. Ce n'est que lorsque l'utilisateur visionne les vidéos, que les données mentionnées à l'alinéa (3) sont transmises. proWIN n'a aucune influence sur ce transfert de données, celles-ci étant collectées directement par Google. 

(2) Google dispose de la possibilité de traiter des données à caractère personnel, ce qui peut également inclure le comportement d'utilisation des vidéos mises à disposition par proWIN. Nous ne pouvons ni influencer ni déterminer la nature et l'étendue de l'utilisation de vos données à caractère personnel par Google. Nous vous recommandons donc, si vous le souhaitez, de limiter ces traitements en paramétrant vos options de confidentialité dans la configuration de votre navigateur.

(3) Lorsque vous consultez le site internet, YouTube (Google) reçoit l'information indiquant que l'utilisateur a accédé à la page correspondante du site internet. Par ailleurs, il est possible que les données mentionnées au point 8 a) de la présente déclaration soient collectées par YouTube (Google). Cela se produit que YouTube mette ou non à disposition un compte utilisateur via lequel l'utilisateur est connecté. Si l'utilisateur est connecté à YouTube, ces données peuvent directement être associées à son compte. S'il ne souhaite pas que cette association soit établie avec son profil YouTube, il doit se déconnecter de YouTube avant d'activer le bouton.

(4) YouTube enregistre ces données sous forme de profils d'utilisation et les utilise aux propres fins publicitaires de YouTube, pour des études de marché et/ou pour adapter son site internet aux besoins des utilisateurs Cette analyse est notamment effectuée (y compris pour les utilisateurs non connectés) afin de permettre à YouTube de proposer des publicités adaptées aux besoins des utilisateurs. YouTube doit être considéré comme un responsable à part entière au sens de l'article 4, point 7, du RGPD. L'utilisateur dispose d'un droit d'opposition personnel à la création de ces profils d'utilisateur ; pour l'exercer, il doit s'adresser à YouTube.

(5) Grâce à l'intégration de YouTube par proWIN, l'utilisateur a la possibilité de visionner des vidéos et, le cas échéant, d'utiliser les fonctionnalités de YouTube. ProWIN vise ainsi à améliorer son offre. La base juridique pour l'intégration des offres YouTube par l'éditeur est l'article 6, alinéa 1 point f du RGPD.

Le consentement de l'utilisateur constitue la base juridique permettant le stockage de données sur son terminal (navigateur), ainsi que l'accès à ces données par YouTube et leur traitement ultérieur.

(6) Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et l'étendue de la collecte des données ainsi que sur leur traitement par YouTube ou Google dans la politique de confidentialité de YouTube ou de Google. Vous y trouverez également des informations complémentaires sur vos droits en la matière et sur les options de paramétrage permettant de protéger votre vie privée : https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de

dd) Vimeo

Nous pouvons intégrer les vidéos de la plateforme « Vimeo » du prestataire Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA. Politique de confidentialité : https://vimeo.com/privacy.Nous attirons votre attention sur le fait que Vimeo peut utiliser Google Analytics et vous renvoyons à cet égard à la politique de confidentialité(https://www.google.com/policies/privacy) ainsi qu'aux options de désactivation de Google Analytics.

ee) PicDrop

Nous utilisons le service PicDrop pour la présentation et l'archivage de nos images et photos. Ce processus s'accompagne également d'un transfert des images et des photos. Vous trouverez des informations sur la protection des données de PicDrop à l'adresse https://www.picdrop.com/web/de/privacy/.

9. Finalités et bases juridiques du traitement des données à caractère personnel lors de l'utilisation de notre formulaire de contact

Pour toutes vos questions, vous avez la possibilité de nous contacter via un formulaire disponible sur notre site Internet. À cet effet, il est nécessaire de mentionner une adresse mail valide, afin que nous sachions par qui la demande a été envoyée et pouvoir répondre à celle-ci. Des données supplémentaires peuvent être indiquées volontairement. Le traitement des données dans le but de la prise de contact avec nous est effectué conformément à l'art. 6 alinéa 1 phr. 1 lit. a du RGPD, sur la base de votre consentement expressément donné. Les données personnelles collectées par nos soins pour l'utilisation du formulaire de contact sont supprimées automatiquement, une fois votre demande traitée. Par ailleurs, les informations figurant au point I (Partie générale de la politique de confidentialité) s'appliquent.

10. Transmission de données

10.1 Une transmission de vos données personnelles à des tiers à des fins autres que celles mentionnées ci-après n'a pas lieu.

Nous transmettons uniquement vos données personnelles à des tiers, si :

• vous avez expressément donné votre consentement pour cela conformément à l'art. 6 alinéa 1 phrase 1 lit. a du RGPD,

• la transmission est nécessaire conformément à l'art. 6 alinéa 1 phrase 1 lit. f du RGPD afin de faire valoir, exercer ou défendre des droits et que s'il n'existe pas de motif permettant de supposer que vous avez un intérêt légitime essentiel quant à la non-transmission de vos données,

• dans le cas où il existe une obligation légale pour la transmission conformément à l'art. 6 alinéa 1 phrase 1 lit. c du RGPD et

• si cela est autorisé par la loi et nécessaire à l'exécution de conditions contractuelles avec vous conformément à l'art. 6 alinéa 1 phrase 1 lit. b du RGPD.

10.2 proWIN transmet, en cas de commandes, uniquement les données à l'entreprise de transport en charge de la livraison, si cette transmission est nécessaire pour la livraison des marchandises. Pour le déroulement des opérations de paiement, proWIN transmet les données de paiement à l'établissement bancaire en charge du paiement.10.3 Par ailleurs, proWIN s'engage à ne pas transmettre de données personnelles à des tiers, à moins que proWIN n'y soit contrainte légalement ou que vous ayez donné votre accord explicite au préalable.

11. Sécurité des données

Pendant la visite du site Internet, nous utilisons la procédure SSL (Secure Socket Layer) répandue en relation avec le niveau de codage maximal qui est assisté par votre navigateur. Il s'agit, en règle générale, d'un codage 256 bits. Si votre navigateur n'assiste pas le codage 256 bits, nous accédons à la place à la technologie v3 de 128 bits. Vous reconnaissez à l'affichage fermé du symbole de clé et/ou de serrure dans la barre d'état en bas de votre navigateur si une page de notre site Internet est transmise.

Nous utilisons en outre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles adéquates pour protéger vos données contre des manipulations fortuites ou intentionnelles, une perte partielle ou complète, une destruction ou un accès non autorisé de tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en continu en fonction du progrès technologique.

III. Droit d'opposition selon l'article 21 du RGPD

12. Droit d'opposition en raison d'une situation particulière

Vous avez le droit, pour des motifs liés à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué en vertu de l’article 6, alinéa 1, phrase 1, point e (sécurité publique) ou f (traitement fondé sur la mise en balance des intérêts) du RGPD ; cela s’applique également au profilage fondé sur ces dispositions. Une fois l'opposition formulée, le fournisseur ne traite plus les données à caractère personnel, sauf s'il peut démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux justifiant le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

13. Droit d'opposition au démarchage direct

Si le fournisseur traite vos données à caractère personnel à des fins de prospection directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à ces fins ; cela s'applique également au profilage, dans la mesure où celui-ci est lié à cette prospection directe. Si vous vous opposez au traitement à des fins de prospection directe, les données à caractère personnel ne seront plus traitées à ces fins.

14. Destinataire du recours

Veuillez adresser votre réclamation à l'adresse e-mail suivante : info@prowin.net

IV. Actualité et modification de la présente déclaration de confidentialité

Cette déclaration de confidentialité est actuellement valable ; elle a été mise à jour en juin 2026. Par le perfectionnement de notre site Internet et d'offres associées ou conformément à des prescriptions légales et/ou administratives modifiées, il peut s'avérer nécessaire de modifier cette déclaration de confidentialité. Vous pouvez à tout moment consulter et imprimer la déclaration de confidentialité mise à jour sur le site https://www.prowin.net, sous « Protection des données ».

V. Validité juridique de la présente exclusion de responsabilité

Cette exclusion de responsabilité doit être considérée comme une partie de l'offre Internet à partir de laquelle un renvoi a été réalisé sur cette page. Si parties ou certaines formulations de ce texte ne correspondent pas, plus ou plus entièrement à la situation juridique en vigueur, cela n'affectera pas les autres éléments de cette déclaration, ni leur validité.

Version : Juin 2026

________________________________________

1. Nom et coordonnées du responsable du traitement

Cette information relative à la protection de données est valable pour le traitement des données par :

le responsable :

proWIN Bildung und Service GmbH

Alexander-von-Humboldt-Straße 7

66578 Schiffweiler

Allemagne

Téléphone : +49 (0) 68 21 - 959 75-0

Fax : +49 (0) 68 21 - 959 75-47

E-Mail : akademie@prowin-akademie.net

Internet: https://prowin-akademie.net

Gérants : Michael Winter, Christian Alt

Amtsgericht Saarbrücken, HRB 101405

USt-ID gem. § 27a UStG: DE293079027

2. Collecte de données et stockage de données personnelles, ainsi que la nature et le but de leur utilisation

a) Lors de la visite du site

Pendant votre accès à notre site web, des informations sont envoyées automatiquement au serveur de notre site web, par le navigateur utilisé sur votre terminal. Ces informations sont temporairement sauvegardées dans un fichier appelé fichier-journal. Les informations suivantes sont saisies sans intervention de votre part et mémorisées jusqu'à leur suppression automatisée :

Exemples :

• adresse IP de l'ordinateur demandeur

• date et heure de l'accès

• nom et URL du fichier consulté,

• site web, à partir duquel la connexion s'est faite (Referrer-URL),

• navigateur utilisé et éventuellement le système d'exploitation de votre ordinateur, ainsi que le nom de votre fournisseur d'accès.

Les données citées sont traitées par nous aux fins suivantes :

• garantie d'une connexion au site web sans aucun problème

• garantie d'une utilisation confortable de notre site web,

• évaluation du système de sécurité et de stabilité,

• pour d'autres buts administratifs également.

La base juridique du traitement des données est l'article 6, alinéa 1 phr. 1 lit. f du Règlement Générale sur la Protection des Données (RGPD). Notre intérêt légitime découle des finalités de la collecte de données précédemment énumérées. Nous n'utilisons en aucun cas les données collectées dans le but d'établir des déductions sur votre personne. De plus, nous installons des cookies et des services d'analyse, lors de visites de notre site Internet. Vous obtiendrez plus d'explications à ce sujet aux points n°4 et n°5 de cette déclaration de confidentialité.

b) Lors de l'utilisation de notre formulaire de contact

Pour toutes vos questions, vous avez la possibilité de nous contacter via un formulaire disponible sur notre site Internet. À cet effet, il est nécessaire de mentionner une adresse mail valide, afin que nous sachions par qui la demande a été envoyée et que nous puissions répondre à celle-ci. Des données supplémentaires peuvent être indiquées volontairement. Le traitement des données dans le but de la prise de contact avec nous est effectué conformément à l'art. 6 alinéa 1 phr. 1 lit. a du RGPD, sur la base de votre consentement expressément donné. Les données personnelles collectées par nos soins pour l'utilisation du formulaire de contact sont supprimées automatiquement, une fois votre demande traitée.

3. Transmission de données

Une transmission de vos données personnelles à des tiers à des fins autres que celles mentionnées ci-après n'a pas lieu.

Nous transmettons uniquement vos données personnelles à des tiers, si :

• vous avez expressément donné votre consentement pour cela conformément à l'art. 6 alinéa 1 phrase 1 lit. a du RGPD,

• dans le cas où il existe une obligation légale pour la transmission conformément à l'art. 6 alinéa 1 phrase 1 lit. c du RGPD et

• si cela est autorisé par la loi et nécessaire à l'exécution de conditions contractuelles avec vous conformément à l'art. 6 alinéa 1 phrase 1 lit. b du RGPD.

4. Cookies

(2) Les types de cookies suivants sont utilisé sur le site internet :

5. Outils d'analyse

a) Outils de suivi

Les mesures de suivi mentionnées ci-après et mises en oeuvre par nos services sont réalisées sur la base de l'art. 6 alinéa 1 phr. 1 lit. f du RGPD. . Dans la mesure où nos services nécessitent un consentement, ceux-ci sont fournis sur la base de l'article 6, paragraphe 1, première phrase, point a) du RGPD. Avec les mesures de suivi mises en oeuvre, nous voulons assurer une configuration conforme aux besoins et l'optimisation continue de notre site Internet. D'autre part, nous utilisons les mesures de suivi afin d'enregistrer statistiquement l'utilisation de notre site internet et de l'évaluer à des fins d'optimisation de notre offre. Ces intérêts sont à considérer comme légitimes au sens du règlement susmentionné. Les finalités du traitement de données et les catégories de données figurent dans les paragraphes relatifs aux outils de suivi correspondants.

b) Google Analytics

Dans les buts de configuration adéquate et d'optimisation continue de nos sites, nous utilisons Google Analytics 4, un service d'analyse du web de la société Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; ci-après "Google"). L'organisme responsable pour les utilisateurs de l'UE/EEE et de la Suisse est Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande ("Google").

• pages vues

• première visite sur le site

• début de la session

• votre « parcours de clics », interaction avec le site internet

• défilement (chaque fois qu'un utilisateur fait défiler la page jusqu'en bas (90 %))

• clics sur des liens externes

• recherches internes

• interaction avec les vidéos

• téléchargements de fichiers

• annonces vues / cliquées

• choix de la langue

En outre, nous enregistrons :

• votre localisation approximative (région)

• votre adresse IP (sous forme abrégée)

• des informations techniques sur votre navigateur et les terminaux que vous utilisez (par ex. choix de la langue, résolution de l'écran)

• votre fournisseur d'accès à Internet

• l'URL de référence (par quel site internet/par quel moyen publicitaire vous êtes arrivé sur ce site internet)

Les informations collectées par les cookies sur votre utilisation de ce site internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Du point de vue de la protection des données, les États-Unis sont actuellement considérés comme un pays tiers. Vous n'y avez pas les mêmes droits qu'au sein de l'UE/EEE. Le cas échéant, vous ne disposez d'aucun recours contre les accès des autorités. Ces informations sont exploitées pour évaluer l'utilisation du site internet, établir des rapports sur ses activités et fournir d'autres prestations liées à l'usage du site internet et d'internet pour des finalités d'études de marché et de configuration de ces sites conforme aux besoins. Ces informations sont aussi éventuellement transmises à des tiers si cela est prescrit par la loi ou si des tiers sont mandatés pour traiter ces données. En aucun cas votre adresse IP ne sera mise en relation avec d'autres données de Google. Les adresses IP sont traitées de manière anonyme, de manière à ce qu'il ne soit pas possible de les identifier (masquage d'adresse IP).

Google LLC est certifié conformément au EU-U.S. Data Privacy Framework (cadre de confidentialité des données UE-US), ce qui garantit un niveau adéquat de protection des données. Le transfert de données vers les États-Unis se fonde sur l'article 45 du RGPD, en liaison avec la décision d'adéquation de la Commission européenne relative au « Data Privacy Framework ».

Vous pouvez à tout moment empêcher l'installation des cookies avec effet pour l'avenir par un paramétrage correspondant du logiciel de navigation. Veuillez toutefois noter que, dans ce cas, vous ne pourrez pas toujours utiliser toutes les fonctions de ce site internet. La légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation n'en est pas affectée.

Par ailleurs, vous pouvez empêcher la saisie des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant un module complémentaire de navigateur (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr). En alternative aux modules complémentaires de navigateur, en particulier pour les navigateurs de terminaux mobiles, vous pouvez aussi éviter la mémorisation par Google Analytics en cliquant sur ce lien. Un cookie de désactivation sera utilisé pour empêcher la mémorisation de vos données lors de vos prochaines visites de ce site. Le cookie de désactivation n'est valable que pour ce navigateur et uniquement pour notre site Internet. Il est installé sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies de ce navigateur, vous devez de nouveau installer le cookie de désactivation. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données en rapport avec Google Analytics dans l'aide Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr).

c) Utilisation du pixel Meta (anciennement pixel Facebook)

Traitement des données par Meta :

Les données collectées sont anonymes pour nous, cela signifie que nous n'avons pas accès aux données à caractère personnel des utilisateurs individuels. Cependant, ces données sont enregistrées et traitées par Meta, ce qui permet d'établir un lien avec le profil Facebook correspondant.. Meta peut utiliser ces données conformément à sa propre politique de confidentialité, par exemple pour diffuser de la publicité personnalisée sur Facebook ou en dehors de Facebook.

Vous trouverez plus d'informations sur : https://www.facebook.com/about/privacy/

Transfert à des pays tiers :

Révocation du consentement :

https://www.facebook.com/settings?tab=ads

6. Activité en ligne sur les réseaux sociaux

Ces données d'utilisation sont collectées et analysées à des fins statistiques afin de nous permettre d'adapter notre offre dans le cadre de notre activité en ligne aux besoins et aux centres d'intérêt de nos visiteurs. La base juridique pour cela est l'article 6, alinéa 1 point b du RGPD. En ce qui concerne le droit d'opposition conformément à l'article 21 du RGPD, nous renvoyons au point III ci-après. Les données que nous traitons ne sont pas transmises à des tiers à d'autres fins.

a) Facebook

Notre site web utilise des liens externes vers Facebook afin de personnaliser davantage l'utilisation. En intégrant les liens, Facebook reçoit l'information selon laquelle votre navigateur a accédé à la page concernée de notre site internet, même si vous n'avez pas de compte Facebook ou si vous n'êtes pas connecté à Facebook à ce moment-là. Cette information (y compris votre adresse IP) est directement transmise à partir de votre logiciel de navigation à un serveur de Facebook aux États-Unis, où elle est enregistrée. Si vous êtes connecté à Facebook, celui-ci peut directement associer votre visite à votre profil Facebook. Par ailleurs, les informations sont publiées sur Facebook et vos amis Facebook y ont accès.. Facebook peut utiliser ces informations à des fins de publicité, de recherche marketing et de configuration adaptée aux besoins des utilisateurs des pages Facebook. Facebook établit pour cela, des profils d'utilisation, d'intérêt et de relation, par ex. pour évaluer vos visites sur notre site internet, en vue d'une insertion de publicités s'adressant à vous sur Facebook, pour informer d'autres utilisateurs de Facebook de vos activités sur notre site et pour fournir d'autres prestations liées à l'utilisation de Facebook. Si vous ne souhaitez pas que Facebook attribue à votre compte Facebook les données recueillies par le biais de notre site internet, vous devez vous déconnecter de Facebook, avant d'aller sur notre site. Pour connaître l'objet et l'étendue de la collecte de données, le traitement ultérieur et l'utilisation des données par Facebook, ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage à cet égard pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données https://www.facebook.com/about/privacy/ de Facebook.

b) X (anciennement Twitter)

En tant que fournisseur de notre site internet, nous ne sommes pas informés par X, du contenu des données transmises ou de l'utilisation des données. Vous pouvez obtenir plus d'informations en cliquant sur le lien suivant : https://x.com/privacy

Veuillez noter cependant que vous avez la possibilité de modifier vos configurations de protection des données sur X, dans les paramètres de votre compte, sur https://x.com/account/settings.

c) PicDrop

Nous utilisons le service PicDrop pour la présentation et l'archivage de nos images et photos. Ce processus s'accompagne également d'un transfert des images et des photos. Vous trouverez des informations sur la protection des données de PicDrop sous https://www.picdrop.com/web/de/privacy/ (en allemand ou anglais).

d) YouTube

e) Vimeo

Nous pouvons intégrer les vidéos de la plateforme « Vimeo » du prestataire Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA. Déclaration de confidentialité : https://vimeo.com/privacy. Nous attirons votre attention sur le fait que Vimeo peut utiliser Google Analytics et vous renvoyons à cet égard à la politique de confidentialité (https://www.google.com/policies/privacy) ainsi qu'aux options de désactivation de Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) ou aux paramètres de Google relatifs à l'utilisation des données à des fins marketing (https://adssettings.google.com/.).

7. Droits des personnes concernées

Vous avez le droit :

• conformément à l'art. 16 du RGPD, le droit d'exiger que les données à caractère personnel vous concernant qui sont enregistrées chez nous soient immédiatement corrigées ou complétées ;

8. Transmission de données

Une transmission de vos données personnelles à des tiers à des fins autres que celles mentionnées ci-après n'a pas lieu.

Nous transmettons uniquement vos données personnelles à des tiers, si :

• vous avez expressément donné votre consentement pour cela conformément à l'art.°6 alinéa°1 phrase°1 lit.°a du RGPD,

• la transmission est nécessaire conformément à l'art. 6 alinéa°1 phrase°1 lit.°f du RGPD afin de faire valoir, exercer ou défendre des droits et que s'il n'existe pas de motif permettant de supposer que vous avez un intérêt légitime essentiel quant à la non-transmission de vos données,

• dans le cas où il existe une obligation légale pour la transmission conformément à l'art. 6 alinéa 1 phrase 1 lit.°c du RGPD et

• si cela est autorisé par la loi et nécessaire à l'exécution de conditions contractuelles avec vous conformément à l'art. 6 alinéa°1 phrase°1 lit.°b du RGPD.

proWIN transmet, en cas de commandes, uniquement les données à l'entreprise de transport en charge de la livraison, si cette transmission est nécessaire pour la livraison des marchandises. Pour le déroulement des opérations de paiement, proWIN transmet les données de paiement à l'établissement bancaire en charge du paiement.

Par ailleurs, proWIN s'engage à ne pas transmettre de données personnelles à des tiers, à moins que proWIN n'y soit contrainte légalement ou que vous ayez donné votre accord explicite au préalable.

9. Opposition

Souhaitez-vous faire usage de votre droit d'opposition et de rétractation, il vous suffit d'envoyer un e-mail à akademie@prowin-akademie.net .

10. Sécurité des données

Pendant la visite du site internet, nous utilisons la procédure SSL (Secure Socket Layer) répandue en relation avec le niveau de codage maximal qui est assisté par votre navigateur. Il s'agit, en règle générale, d'un codage 256 bits. Si votre navigateur n'assiste pas le codage 256 bits, nous accédons à la place à la technologie v3 de 128 bits. Vous reconnaissez à l'affichage fermé du symbole de clé et/ou de serrure dans la barre d'état en bas de votre navigateur si une page de notre site internet est transmise.

11. Mise à jour et modification de cette déclaration de confidentialité

Cette déclaration de confidentialité est actuellement valable ; elle a été mise à jour le 01/11/2026. Par le perfectionnement de notre site internet et d'offres associées ou conformément à des prescriptions légales et/ou administratives modifiées, il peut s'avérer nécessaire de modifier cette déclaration de confidentialité. Vous pouvez à tout moment consulter et imprimer la déclaration de confidentialité mise à jour sur le site internet, sous « Protection des données ».

Validité juridique de la présente exclusion de responsabilité

Cette exclusion de responsabilité doit être considérée comme une partie de l'offre internet à partir de laquelle un renvoi a été réalisé sur cette page. Si des parties ou certaines formulations de ce texte ne correspondent pas, plus ou plus entièrement à la situation juridique en vigueur, cela n'affectera pas les autres éléments de cette déclaration, ni leur validité.

Déléguée à la protection des données

Vous pouvez contacter notre déléguée à la protection des données comme suit :

Chrisula Tsialiastra

Téléphone : +49 (0) 6 81 - 96 77 00

dsb@prowin.net